por Hannah MacLeod
En una conferencia reciente en Londres, Ontario, organizada por la Asociación Geológica de Canadá y la Asociación Mineralógica de Canadá, Jessica Perritt y Sarah Hirschorn de la Organización de Manejo de Residuos Nucleares (NWMO) presentaron una conferencia plenaria sobre el entrelazamiento del conocimiento indígena y la ciencia occidental. Hablaron sobre cómo la aplicación del conocimiento indígena a una industria centrada en la ciencia tradicionalmente occidental ha mejorado la calidad de nuestro trabajo técnico y nuestra capacidad para relacionarnos con las comunidades.
Su conferencia se centró en aplicar las siete enseñanzas sagradas del abuelo sobre amor, confianza, honestidad, humildad, respeto, valentía y sabiduría, al trabajo de la NWMO sobre la gestión segura a largo plazo del combustible nuclear usado.
“Entretejer sistemas de conocimiento es como trenzar hierba dulce”, dijo la Sra. Perritt, Gerente de Sección de Conocimiento y Reconciliación Indígena de la NWMO. “Se trata de acercar los sistemas de conocimiento para que se complementen entre sí. Ninguno es superior al otro, y al trenzarlos, hacemos que el conjunto sea más fuerte “.
Las siete enseñanzas sagradas del abuelo son una forma de vivir dentro de la cosmovisión indígena que proporciona un conjunto de virtudes sobre cómo vivir una vida sana y equilibrada.
“Mirar nuestro trabajo a través de la lente de las siete enseñanzas sagradas revela muchas similitudes con lo que entendemos de la ciencia occidental”, dijo la Sra. Hirschorn, Directora de Geociencias de la NWMO. “Confiamos en expertos en ciencia occidental para informar nuestra comprensión de la roca y el agua en las áreas que estamos estudiando, y también podemos confiar en la experiencia de los Guardianes y Ancianos del Conocimiento Indígena para enseñarnos su sistema de conocimiento y formas de saber”.
Dentro de la cosmovisión indígena, las rocas se conocen como abuelos. Esta es una forma de describir el conocimiento generacional que poseen. En el contexto de la geociencia, el enfoque de la NWMO para las actividades de caracterización de sitios se ha ampliado con el conocimiento de que tanto la ciencia occidental como el conocimiento indígena se basan en las rocas (abuelos) y su relación con el agua para transmitir ese conocimiento e informar el trabajo de la NWMO.
El conocimiento de la cosmovisión indígena también ha ayudado a la NWMO a comprender mejor cómo podría ser una asociación exitosa con las comunidades indígenas, cosas como la necesidad de que las voces indígenas se eleven, rompan conceptos erróneos y estén abiertos a nuevas formas de comprensión.
La NWMO está trabajando para entretejer estos sistemas de conocimiento en todos los aspectos de nuestro trabajo a medida que continuamos desarrollando nuestra comprensión de la geosfera, y su evolución a lo largo del tiempo, en las áreas de ubicación potenciales que podrían contener y aislar de manera segura el combustible nuclear usado en Canadá.
Fuente: https://www.lakeshoreadvance.com/news/indigenous-knowledge-improves-the-nwmos-geoscience-work
