por Celina de Sola
En paĆses latinoamericanos como El Salvador, las tasas de homicidio son alarmantemente altas gracias en gran parte a un cĆrculo vicioso de violencia: las personas no tienen la oportunidad de recuperarse de traumas individuales y colectivos recurrentes. Con su equipo en Glasswing International, de Sola espera romper este ciclo equipando a los empleados del gobierno, como maestros y policĆas, con las habilidades y el conocimiento que necesitan para brindar atención de salud mental a quienes mĆ”s la necesitan. Su objetivo: transformar mĆ”s de 2000 instituciones de primera lĆnea en 25 de los municipios de mayor riesgo de AmĆ©rica Central con enfoques comunitarios para el apoyo a la salud mental, llegando a casi 10 millones de personas en el camino. (Este ambicioso plan es parte del Audacious Project , la iniciativa de TED para inspirar y financiar el cambio global).
Transcripción (inglés a español)
00:00
Hay una estadĆstica impactante que quiero compartir con ustedes.Ā AmĆ©rica Latina alberga solo el ocho por ciento de la población mundial,Ā pero un tercio de sus homicidios.Ā Esto es especialmente extremo en los paĆses del TriĆ”ngulo NorteĀ de Honduras, Guatemala y El Salvador,Ā de donde soy y donde vivo.Ā ImagĆnese el impacto que este tipo de violencia implacable puede tenerĀ en la salud, la productividad y el bienestar de una persona.Ā Especialmente porque sabemos que si estamos expuestos a la violencia,Ā esto puede resultar en un trauma.Ā Y cuando eso sucede,Ā la respuesta al estrĆ©s de nuestro cerebro en realidad apaga funciones bĆ”sicasĀ como la resolución de problemas, el pensamiento crĆtico y la regulación emocional.Ā Y eleva los que necesitamos para protegernos y sobrevivir.Ā Esto hace que sea muy difĆcil aprender a tomar decisionesĀ e incluso a mantener relaciones.Ā TambiĆ©n puede aumentar nuestros riesgos de enfermedades pulmonares y cardĆacas, diabetes,Ā ansiedad y depresión.Ā AsĆ que imagine lo que esto puede significar para comunidades enterasĀ cuando casi todos pueden estar caminandoĀ con estrĆ©s y trauma sin abordar.Ā Luego imagine lo que puede suceder cuando elĀ trauma individual y el colectivo chocan.Ā Para empeorar las cosas,Ā sabemos que la exposición a la violencia puede conducir a mĆ”s violencia.Ā Las investigaciones han demostrado que los sobrevivientes de la violenciaĀ pueden tener hasta seis veces mĆ”s probabilidadesĀ de verse involucrados en la violencia o ser revictimizados.Ā Es literalmente la definición de un cĆrculo vicioso.
01:48
La buena noticia es que sabemos que podemos interrumpir este cicloĀ al abordar el trauma subyacente con un mejor acceso a la atención de la salud mental.Ā El Ćŗnico problema esĀ que el acceso a la atención de la salud mental en estas comunidadesĀ es prĆ”cticamente inexistente.Ā Entonces, para darle una idea,Ā en los Estados Unidos,Ā hay alrededor de 270 trabajadores de salud mentalĀ por cada 100,000 personas.Ā En Honduras, esto baja a dos.Ā AsĆ que nos quedamos con este enigma clĆ”sico.Ā Sabemos cómo ayudar a resolver el problema,Ā pero no tenemos los recursos para hacerlo.Ā Pero, Āæy si volvemos a imaginar quĆ© o quiĆ©nes podrĆan ser estos recursos?Ā Creo que deberĆamos,Ā porque hay formas de inundar comunidades.Ā con acceso a la atención de la salud mental.Ā Ya se estĆ” haciendo, y estĆ” funcionando.Ā Y quiero contarles un poco sobre cómo lo estamos haciendo en Glasswing.
02:42
Estamos capacitando a miles de empleados gubernamentales existentes, como maestros,Ā enfermeras, mĆ©dicos y policĆas,Ā en educación sobre traumas y autocuidado.Ā BĆ”sicamente, estamos tratando de crear un nĆŗcleo completo de trabajadores de salud mental laicosĀ que ya estĆ”n sirviendo en la lĆnea del frenteĀ y, por lo tanto, pueden intervenir y amortiguar los impactos de la violencia y el traumaĀ en ellos mismos y en las comunidades a las que sirven.Ā Hemos capacitado a los trabajadores de la saludĀ para que puedan reconocer los signos del trauma,Ā para que puedan ayudar a los pacientes a comprender lo que estĆ”n experimentandoĀ y equiparlos con herramientas para sobrellevar la situación o derivarlos si lo necesitan.Ā De hecho, hemos visto que la prevención de la violencia basada en el trauma funciona en los hospitalesĀ puede reducir la probabilidad de revictimización hasta en un 30 por ciento.
03:31
(Aplausos)
03:36
En las escuelas, sabemos que si los niƱos y adolescentesĀ tienen acceso a un adulto que los cuide y les ayude a sobrellevar el estrĆ©s,Ā sus notas mejorarĆ”n,Ā su conducta mejorarĆ” y su resiliencia.Ā Y en nuestro trabajo con la policĆa, elĀ 90 por ciento de los policĆas que entrenamosĀ realmente se sentĆan mĆ”s capaces de regular sus emocionesĀ y lidiar con la ansiedad y el miedo.Ā El ochenta por ciento incluso nos dijoĀ que se sentĆa mejor equipado para ayudar a sus compaƱeros.
04:03
Quiero compartir una historia contigo.Ā En 2018, nuestro equipo de Guatemala trabajaba en una comunidadĀ con tasas muy altas de delincuencia, violencia y estigma.Ā Una de las escuelas en las que estĆ”bamos trabajandoĀ es en realidad una escuela donde los niƱos terminabanĀ si los expulsaban o si se metĆan en problemas.Ā Es por eso que Walter, un estudiante de 17 aƱos,Ā estaba realmente sorprendido y un poco confundido cuando Eluvia,Ā una de nuestras coordinadoras escolares informadas sobre trauma,Ā apareció para reclutarlo a Ć©l y a sus amigos para trabajar en la escuela primaria local.Ā Pero Eluvia es de esa comunidad,Ā y sabĆa que si podĆa empoderar a un joven como WalterĀ para que se involucrara y se convirtiera en coordinador de la escuela,Ā no solo podrĆa transformar su vidaĀ pero tambiĆ©n la vida de los niƱos con los que trabajarĆa.Ā Efectivamente, un par de semanas despuĆ©s,Ā Walter estaba entrenado y lideraba un grupo de 20 niƱos pequeƱos en un club glee.Ā Le encantó.
04:56
(Aplausos)
04:59
Le encantó tanto que siguió apareciendo todas las semanas durante mÔs de dos años.
05:06
Pero una tarde,Ā uno de los vecinos de Walter entró corriendo a la escuela gritandoĀ que Walter tenĆa que volver a casaĀ porque habĆan matado a tiros a su hermana.Ā Walter salió corriendo.Ā Y mientras me lo describĆa,Ā sintió que su mente y su cuerpo se adormecĆan.Ā Entonces sintió que su corazón comenzaba a acelerarse y su pecho se llenaba de rabia.Ā SabĆa quiĆ©n habĆa matado a su hermana.Ā Y corrió a su habitación a buscar un arma.Ā PermĆtanme hacer una pausa allĆ por un segundo.Ā ĀæRecuerdas lo que te dije hace un minutoĀ sobre cómo la violencia puede llevar a mĆ”s violencia?Ā PodrĆa haber sido Walter.Ā Pero no fue asĆ.Ā Porque me dijo que cuando imaginó a su mentora, Eluvia,Ā y los pequeƱos niƱos del club glee al enterarse de que su modelo a seguir habĆa matado a alguien,Ā bajó el arma.Ā Y eso, eso justo ahĆ —
06:04
(Aplausos)
06:05
Es donde se detuvo el ciclo de violencia.
06:07
(Aplausos)
06:09
Eso es todo.
06:12
Tengo otras historias como la de Walter y Eluvia.Ā Pero para interrumpir y detener esta epidemia de violencia,Ā necesitamos miles mĆ”s.Ā Y hay excelentes maneras de hacer esto que son replicables.Ā Sabemos que podemos brindar mĆ”s atención mĆ©dica en comunidadesĀ brindadas por personas normales.Ā Estoy hablando de comunidad y estoy hablando de cambio de sistemasĀ al mismo tiempo.Ā Primero, capacitamos a todos en escuelasĀ pĆŗblicas, hospitales pĆŗblicos, clĆnicas y comisarĆasĀ sobre trauma, educación y autocuidadoĀ para que puedan cuidarse mejorĀ y tambiĆ©n aquellos a quienes atienden entiendan el trauma y lo manejen.Ā Luego capacitamos a un subconjunto como intervencionistasĀ para que puedan lidiar con emergencias,Ā brindando intervención en crisis y apoyo continuo.Ā Y luego capacitamos a un subconjunto de esos intervencionistas como capacitadoresĀ para que puedan continuar capacitando a sus paresĀ y puedan capacitar a otras organizacionesĀ para que podamos tener una red creciente de servicios informados sobre traumaĀ en cada comunidad.Ā Lo bueno es que este modelo es escalable y rentable,Ā porque estamos trabajando dentro de los sistemas pĆŗblicosĀ con personas que ya estĆ”n allĆ.
07:21
Realmente, sabemos que la violencia ocurre entre las personas, pero también la curación. Ahà es donde comienza. Entonces sabemos que el poder reside en las personas, en las relaciones, en una comunidad que se cura a sà misma.
07:35
Una de mis citas favoritas de Viktor Frankl en āEl hombre en busca de sentidoā es:Ā āEntre el estĆmulo y la respuesta, hay un espacio.Ā En ese espacio estĆ” nuestro poder de elegir nuestra respuesta.Ā Y en nuestra respuesta radica nuestro crecimiento y nuestra libertad. ”Ā Nuestro objetivo es infiltrarnos literalmente en el espacioĀ entre el estĆmulo violento y la respuesta,Ā con conocimientos y habilidades de salud mentalĀ para que las comunidades puedan allanar su propio camino hacia la curación y la resiliencia.
08:02
Muchas gracias.
08:03
(Aplausos y vĆtores)
Fuente: https://www.ted.com/talks/celina_de_sola_mental_health_care_that_disrupts_cycles_of_violence