Presentadores de noticias con IA. Editores con IA. Vamos a utilizar IA en todo, ya que estamos.
por Alex Kantrowitz
- La esencia
- El avatar de inteligencia artificial de Elihay Vidal: ¿Un futuro realista de presentadores de noticias sintéticos?
- Alex Kantrowitz: El “reportero” de inteligencia artificial que usa tu imagen parece muy humano, como tú en realidad. ¿Cómo te convertiste en ese avatar?
- Alex: Cuando viste por primera vez la versión de ti mismo generada por IA en la pantalla, ¿pensaste, vaya, ese soy yo?
- Alex: ¿Por qué hacer vídeos de noticias con avatares de inteligencia artificial , en lugar de simplemente filmarlos usted mismo?
- Alex: ¿Pero tu avatar habla en inglés?
- Alex: ¿El beneficio es, básicamente, que simplemente te capturas a ti mismo con la IA una vez y luego puedes entregar un informe de noticias con la frecuencia que quieras?
- Alex: Eres editor de una publicación empresarial. ¿Cuáles crees que son las implicaciones más generales de esto?
- El toque humano detrás de los avatares de IA: equilibrio entre autenticidad y tecnología
- Alex: ¿Pero no existe el riesgo de que Internet se llene de basura de IA cuando todo el mundo hace estos vídeos con tanta facilidad?
- Alex: ¿Estás obteniendo un ROI con estos videos?
- Alex: ¿Cuántas visualizaciones obtienes por cada uno de estos vídeos de IA?
- Alex: ¿Permitirías que tu publicación siga utilizando tu avatar de IA? Digamos que se vuelve muy popular después de que te jubiles.
- Alex: ¿Por qué?
- Alex: ¿Entonces no tienes ningún deseo de inmortalidad en la radiodifusión?
- Acerca del autor
La esencia
- Los presentadores de inteligencia artificial parecen humanos. El avatar de inteligencia artificial de Vidal es tan realista que los espectadores apenas pueden notar que no es la persona real.
- Nueva era de medios sintéticos. El contenido generado por inteligencia artificial está cambiando la forma en que se transmiten las noticias, ofreciendo opciones más económicas y flexibles.
- Riesgos y recompensas. Si bien los avatares de IA aumentan el alcance, existe el temor de que se pierdan puestos de trabajo y se difunda contenido de baja calidad.
El avatar de inteligencia artificial de Elihay Vidal parece bastante humano y te leerá las últimas noticias de un medio sintético convincente. Pero ¿por qué lo hizo?
La versión de inteligencia artificial de Elihay Vidal se parece mucho al hombre de la vida real. Hace poco lo vi presentar un noticiero y tuve que mirarlo fijamente durante unos segundos para confirmar que no estaba viendo a un ser humano real.
El avatar de Vidal tiene rostro humano, cuerpo humano, expresiones humanas e incluso una camisa con los dos botones superiores desabrochados. Su programa “Edge of Tech” se emite regularmente en CTech , un sitio de noticias tecnológicas israelí donde es editor en jefe, y las imágenes y la voz son completamente sintéticas. Para desarrollar el programa, Vidal trabajó con Caledo , una empresa de tecnología que crea videos de noticias con inteligencia artificial para sitios de noticias que buscan alternativas más baratas y fáciles a la realidad.
Después de ver el programa de Vidal, quería saber por qué se dejó convertir en un avatar de IA y hacia dónde ve que irá el formato. Aquí está nuestra conversación, editada para que sea más breve y clara.
El avatar de inteligencia artificial de Elihay Vidal: ¿Un futuro realista de presentadores de noticias sintéticos?
Alex Kantrowitz: El “reportero” de inteligencia artificial que usa tu imagen parece muy humano, como tú en realidad. ¿Cómo te convertiste en ese avatar?
Elihay Vidal: Me puse delante de una cámara y me moví, y el software captó mis movimientos. Los movimientos del avatar son, por tanto, mis movimientos. Mi avatar de IA es único. Es mi voz, mi mímica, mis expresiones faciales, mis ojos y mi sonrisa.
Alex: Cuando viste por primera vez la versión de ti mismo generada por IA en la pantalla, ¿pensaste, vaya, ese soy yo?
Elihay: Se lo mostré a mi familia, a mi esposa, a mis hijos, a mis padres y a mi hermana. Todos dijeron que no podía ser que no fueras tú. La máquina simplemente aprendió mi personaje. La gente reconoció los pequeños matices que había allí.
Alex: ¿Por qué hacer vídeos de noticias con avatares de inteligencia artificial , en lugar de simplemente filmarlos usted mismo?
Elihay: Filmamos una sola vez, durante media hora. Di un discurso frente a la cámara. Luego, después de unos días, me mostraron mi avatar, que fue generado por una inteligencia artificial. Y cuando di el discurso, lo hice en hebreo…
Alex: ¿Pero tu avatar habla en inglés?
Elihay: Sí, y el inglés era perfecto. Dije: No, no, no, no, no, escucha, escucha, escucha, cuando hablo, no hablo un inglés perfecto. Tengo acento. Así que vamos a hacer que el acento sea un poco más áspero. Así que modificaron la máquina y cambiaron mi acento. Entonces quedé muy, muy contento con lo que obtuve.
Caledo, la empresa que creó el avatar, también tiene algunos avatares listos para usar y puedes decir: quiero este, quiero aquel, quiero ser una chica asiática o un chico rubio, o lo que sea. Puedes elegir avatares de su galería o puedes hacer la sesión tú mismo, como hice yo.
Alex: ¿El beneficio es, básicamente, que simplemente te capturas a ti mismo con la IA una vez y luego puedes entregar un informe de noticias con la frecuencia que quieras?
Elihay: Una vez que eliges un avatar y diseñas un estudio, comienza el trabajo editorial. Siempre que quiero transmitir un video, elijo un puñado de artículos publicados en nuestro sitio. Luego, la IA descompone los artículos y los convierte en un guion. Luego, ponen las palabras en boca de nuestros avatares. El texto del artículo lo escriben periodistas de carne y hueso y nosotros elegimos qué artículo se convertirá en un programa de televisión, ¿no es así? Lo único que hace la IA es el aspecto técnico.
Alex: Eres editor de una publicación empresarial. ¿Cuáles crees que son las implicaciones más generales de esto?
Elihay: Cuando decidimos hacer este proyecto, había un chico en mi equipo al que queríamos convertir en un avatar. Estaba aterrorizado. Le aterrorizaba el hecho de que hubiera un avatar que lo reemplazaría y le quitaría su trabajo, y nadie lo necesitaría, y podríamos despedirlo y usar su avatar. Le expliqué que no es que fuera desechable, al contrario, es un talento y su rostro llegará mucho más lejos en la web. Te acercaste a mí porque me reconociste de uno de nuestros videos y me llamaste. Imagínate si toman mi avatar y lo hacen hablarme en chino, japonés, francés, español o árabe.
El toque humano detrás de los avatares de IA: equilibrio entre autenticidad y tecnología
Alex: ¿Pero no existe el riesgo de que Internet se llene de basura de IA cuando todo el mundo hace estos vídeos con tanta facilidad?
Elihay: Cuando empezamos cada programa, decimos que es un contenido generado por IA, pero está basado en un ser humano, es una creación. Es algo nuevo.
Alex: ¿Estás obteniendo un ROI con estos videos?
Elihay: Es una pregunta complicada. No tenemos ninguna plataforma de vídeo. No se nos considera un canal de vídeo ni de televisión. Pero puedo decir que la actividad de visualización está aumentando.
Alex: ¿Cuántas visualizaciones obtienes por cada uno de estos vídeos de IA?
Elihay: Son miles, vale, miles de visualizaciones. Para nosotros está bien. Está bien en esta etapa. No pido mucho más que eso.
Alex: ¿Permitirías que tu publicación siga utilizando tu avatar de IA? Digamos que se vuelve muy popular después de que te jubiles.
Elihay: Definitivamente no.
Alex: ¿Por qué?
Elihay: Porque, como dije al principio, este es un reflejo auténtico de mi personaje, de mi propio personaje. Esta es mi voz. La mímica y el movimiento solo están relacionados conmigo. Son singulares. Son únicos. No dejaré que nadie use mi avatar sin mi permiso, ¿no?
Alex: ¿Entonces no tienes ningún deseo de inmortalidad en la radiodifusión?
Elihay: No. Es mejor que utilicen a alguien más joven o mucho mejor que yo.
Acerca del autor
Alex Kantrowitz es escritor, autor, periodista y colaborador en directo de MSNBC. Ha escrito para varias publicaciones, entre ellas The New Yorker, The New York Times, CMSWire y Wired, entre otras, donde cubre temas como Amazon, Apple, Facebook, Google y Microsoft. Kantrowitz es el autor de “Always Day One: How the Tech Titans Plan to Stay on Top Forever” y fundador de Big Technology. Kantrowitz comenzó su carrera como redactor de BuzzFeed News y luego trabajó como reportero senior de tecnología para BuzzFeed. Kantrowitz se graduó en la Universidad de Cornell, donde obtuvo una licenciatura en Ciencias en Relaciones Industriales y Laborales. Actualmente reside en San Francisco, California.
