La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha publicado la edición 2025 de la Clasificación Internacional de Enfermedades 11ª Revisión (CIE-11), una herramienta que estandariza el lenguaje utilizado por los profesionales de la salud en todo el mundo al diagnosticar, informar y monitorear enfermedades, lesiones y causas de muerte.
por OMS
La actualización incluye:
- Nuevas funciones diseñadas para mejorar la interoperabilidad, la precisión y la facilidad de uso en los sistemas nacionales de salud (por ejemplo, codificación avanzada basada en API y PNL);
- detección de errores mejorada con corrección ortográfica mejorada y reconocimiento de variaciones del lenguaje, reduciendo errores en la entrada de datos;
- expansión multilingüe, disponible en 14 idiomas , con expansión continua para mejorar la accesibilidad global;
- interoperabilidad con estándares externos: la CIE-11 se integra perfectamente con Orphanet, MedDRA y otras terminologías y clasificaciones; y
- Un nuevo módulo que cubre las condiciones de la medicina tradicional Ayurveda y los sistemas de medicina tradicional relacionados, incluidos Siddha y Unani, permitirá el seguimiento sistemático de los servicios de medicina tradicional, mejorando la investigación global, la elaboración de informes y la formulación de políticas basadas en evidencia.
La CIE es un producto emblemático de la OMS que sirve de base para identificar tendencias y estadísticas sanitarias a nivel de país y en todo el mundo. La CIE es la base de las iniciativas del Decimocuarto Programa General de Trabajo de la OMS para acelerar el progreso hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) relacionados con la salud, abordar las desigualdades y alcanzar las metas nacionales de salud pertinentes. Cada día, las decisiones vitales y que salvan vidas en los ámbitos clínicos, administrativos, de políticas y de investigación se guían por la terminología común definida en la CIE-11.
La CIE-11 también influye en la disponibilidad de protección financiera y de seguro social, ya que los reembolsos de las aseguradoras de salud dependen de la codificación de la CIE. Además, la clasificación de las enfermedades tiene un impacto inmensurable en la forma en que se configuran las opiniones y los comportamientos de la sociedad con respecto a las enfermedades y las condiciones de salud; en cómo las personas buscan y reciben atención médica; en cómo responden los proveedores; y en qué políticas se relacionan con la prestación de la atención. Por ejemplo, cuando se reclasificaron las enfermedades del sistema inmunológico y se les dio más importancia en la CIE-11, ayudó a los profesionales de la salud a abordar los trastornos autoinmunes basándose en los conocimientos y las evidencias más actuales.
Un futuro digital
La CIE-11 mejora la comunicación sanitaria global al proporcionar una clasificación y una terminología estandarizadas para una integración perfecta entre sistemas de información sanitaria, idiomas y entornos.
“Con las nuevas actualizaciones, la CIE-11 ofrece mayor facilidad de uso, interoperabilidad y precisión mejoradas, lo que beneficiará a los sistemas nacionales de salud y a las personas a las que sirven”, dijo el Dr. Robert Jakob, jefe de equipo de la Unidad de Clasificaciones y Terminologías de la OMS.
La CIE-11 está diseñada para brindar flexibilidad cuando se trabaja en entornos no digitales, mientras que su edición 2025 facilita que los países adopten la innovación digital y mejoren sus sistemas de salud. La edición 2025 de la CIE-11 supone un gran paso adelante con la integración de la API de FHIR y el procesamiento avanzado del lenguaje natural (PLN). Estas innovaciones permiten un intercambio de datos fluido y en tiempo real entre los sistemas de salud, lo que hace que la codificación sea más rápida, más precisa y menos disruptiva para la atención al paciente. Con este diseño intuitivo y una automatización más inteligente, los trabajadores de la salud pueden centrarse en lo que más importa, mientras que la capacitación requiere menos recursos y menos tiempo.
Con cada actualización anual, la CIE-11 refleja aún más el progreso de la ciencia y la medicina, de los que dependen miles de millones de personas en todo el mundo para su salud y bienestar.
La CIE-11 ya está disponible en 14 idiomas y se está ampliando para mejorar aún más la accesibilidad global. Para obtener más información, visite: https://icd.who.int
Nota para los editores:
Desde su adopción por la Asamblea Mundial de la Salud en 2019, la CIE-11 se ha utilizado para registrar y notificar estadísticas de mortalidad y morbilidad tanto a nivel nacional como internacional.
Más de 270 instituciones, trabajadores de la salud, epidemiólogos, profesionales de la salud afines, administradores de información sanitaria, pacientes y estadísticos de todos los continentes aportaron una amplia contribución a la CIE-11. Hoy en día, incluye aproximadamente 17 000 categorías de diagnóstico y más de 130 000 términos clínicos para lesiones, enfermedades y causas de muerte; las combinaciones de códigos permiten documentar cualquier detalle clínico, con soporte de software automatizado de hasta 2 000 000 de términos.
Enlaces relacionados:
- Sitio web de la CIE-11 https://www.who.int/standards/classifications/classification-of-diseases
- Implementación de la CIE-11 https://www.who.int/standards/classifications/classification-of-diseases/icd-implementation
- Preguntas frecuentes sobre la CIE-11 https://www.who.int/standards/classifications/frequently-asked-questions/icd-11-implementation